{"id":5073,"date":"2023-12-01T21:35:40","date_gmt":"2023-12-01T19:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/apfb-bg.org\/?p=5073"},"modified":"2023-12-01T21:40:30","modified_gmt":"2023-12-01T19:40:30","slug":"vernissage-de-lexposition-doeuvres-dart-des-professeurs-de-francais-a-loccasion-du-jour-des-profs-de-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apfb-bg.org\/index.php\/2023\/12\/01\/vernissage-de-lexposition-doeuvres-dart-des-professeurs-de-francais-a-loccasion-du-jour-des-profs-de-francais\/","title":{"rendered":"Vernissage de l\u2019exposition d\u2019\u0153uvres d\u2019art des professeurs de fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019occasion du Jour des profs de fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 21 novembre 2023, City Mark Art Center \u00e0 Sofia, a aimablement accueilli le vernissage de l\u2019exposition d\u2019\u0153uvres d\u2019art cr\u00e9\u00e9es par Mme Marinela Tchilikova et M. Svetoslav Kotsev, professeurs de fran\u00e7ais au lyc\u00e9e \u00ab&nbsp;Alphonse de Lamartine&nbsp;\u00bb. L\u2019\u00e9v\u00e9nement repr\u00e9sente \u00e0 la fois la r\u00e9alisation d\u2019un projet m\u00e9dit\u00e9 depuis longtemps et la premi\u00e8re des manifestations festives de l\u2019APFB \u00e0 l\u2019occasion de la cinqui\u00e8me \u00e9dition de la Journ\u00e9e internationale des professeurs de fran\u00e7ais, introduite par le pr\u00e9sident Emmanuel Macron il y a cinq ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Organis\u00e9e par l\u2019Association des professeurs de et en fran\u00e7ais en Bulgarie, avec le soutien du Centre r\u00e9gional de la Francophonie de l\u2019Europe Centrale et Orientale et de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des professeurs de fran\u00e7ais, la rencontre artistique a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e par la pr\u00e9sence de S. E. Jo\u00ebl Meyer, Ambassadeur de France en Bulgarie, de S. E. Zakia el Midaoui, Ambassadeur du Royaume du Maroc en Bulgarie, de&nbsp;M Rolf Ott, Chef de mission aupr\u00e8s de l\u2019Ambassade de la Suisse en Bulgarie, de Mme Claudia Calvo, Conseill\u00e8re adjointe de coop\u00e9ration et d&rsquo;action culturelle et Attach\u00e9e de coop\u00e9ration \u00e9ducative aupr\u00e8s de l\u2019Ambassade de France, de M. Nicolas Ma\u00efnetti, directeur de l\u2019ESFAM, de Mme Emilia Bogdanova, directrice du lyc\u00e9e \u00ab&nbsp;Lamartine&nbsp;\u00bb de Sofia, de journalistes, de professeurs et d\u2019amis francophones.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans son discours de bienvenue Mme Vyara Lyubenova a mis l\u2019accent sur la riche culture g\u00e9n\u00e9rale du professeur de fran\u00e7ais, son esprit g\u00e9n\u00e9reux, les valeurs qu\u2019il partage et sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9largir les horizons intellectuels, culturels et humains de ses apprenants. Il devient, a-t-elle soulign\u00e9, le m\u00e9diateur entre les langues et les cultures, entre les diff\u00e9rentes formes de l\u2019art. Les tableaux des deux professeurs, inspir\u00e9s par leurs lectures et leurs voyages dans les pays francophones (la France, le Maroc, la Suisse) en sont bien la preuve.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Association des professeurs de et en fran\u00e7ais en Bulgarie est heureuse d\u2019avoir organis\u00e9 cet \u00e9v\u00e8nement qui a su mettre en valeur le travail assidu des professeurs de fran\u00e7ais, ainsi que leur talent artistique et leur cr\u00e9ativit\u00e9. Nous remercions nos partenaires pour leur soutien pr\u00e9cieux. Nous voudrions pr\u00e9senter nos sinc\u00e8res remerciements \u00e0 tous ceux qui ont assist\u00e9 au vernissage de cette merveilleuse exposition et ont partag\u00e9 notre grande f\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00e9licitations aux deux artistes !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"5075\" src=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162570533-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5075\" srcset=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162570533-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162570533-300x200.jpg 300w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162570533-768x512.jpg 768w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162570533-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162570533-110x73.jpg 110w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162570533.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"5080\" src=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162571549-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5080\" srcset=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162571549-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162571549-300x200.jpg 300w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162571549-768x512.jpg 768w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162571549-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162571549-110x73.jpg 110w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162571549.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"5079\" src=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162572561-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5079\" srcset=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162572561-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162572561-300x200.jpg 300w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162572561-768x512.jpg 768w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162572561-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162572561-110x73.jpg 110w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162572561.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"5076\" src=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162573532-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5076\" srcset=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162573532-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162573532-300x200.jpg 300w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162573532-768x512.jpg 768w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162573532-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162573532-110x73.jpg 110w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162573532.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"5074\" src=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162574459-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5074\" srcset=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162574459-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162574459-300x200.jpg 300w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162574459-768x512.jpg 768w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162574459-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162574459-110x73.jpg 110w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162574459.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"5078\" src=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162575399-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5078\" srcset=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162575399-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162575399-300x200.jpg 300w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162575399-768x512.jpg 768w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162575399-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162575399-110x73.jpg 110w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162575399.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"5095\" src=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1701451649994587-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5095\" srcset=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1701451649994587-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1701451649994587-300x200.jpg 300w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1701451649994587-768x512.jpg 768w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1701451649994587-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1701451649994587-110x73.jpg 110w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1701451649994587.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"5077\" src=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162576262-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5077\" srcset=\"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162576262-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162576262-300x200.jpg 300w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162576262-768x512.jpg 768w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162576262-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162576262-110x73.jpg 110w, https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162576262.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Le 21 novembre 2023, City Mark Art Center \u00e0 Sofia, a aimablement accueilli le vernissage de l\u2019exposition d\u2019\u0153uvres d\u2019art cr\u00e9\u00e9es par Mme Marinela Tchilikova et M. Svetoslav Kotsev, professeurs de fran\u00e7ais au lyc\u00e9e \u00ab&nbsp;Alphonse de Lamartine&nbsp;\u00bb. L\u2019\u00e9v\u00e9nement repr\u00e9sente \u00e0 la fois la r\u00e9alisation d\u2019un projet m\u00e9dit\u00e9 depuis longtemps et la premi\u00e8re des manifestations festives de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[],"class_list":["post-5073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vnements-de-lassociation","category-francophonie"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/apfb-bg.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/170145162569373.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apfb-bg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apfb-bg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apfb-bg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfb-bg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfb-bg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5073"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/apfb-bg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5097,"href":"https:\/\/apfb-bg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5073\/revisions\/5097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfb-bg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apfb-bg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfb-bg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfb-bg.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}